Kukolésa

verbotransitivorecíproco ou reflexivoVerificadopágina 198

1
Fazer vozear, gritar
EN To make (someone) cry out, shout.·FR Faire vociférer, crier.
2
Fazer endurecer, fortalecer.
EN To harden, to strengthen.·FR Faire durcir, fortifier.
- kukolésa jimbanjiFortalecer as costelas.
3
Tornar estável, apertado.
EN To make stable, tight.·FR Rendre stable, serré.
4
Segurar; fixar de modo que se não desprenda ou abate.
EN To hold; to fix so that it does not come loose or collapse.·FR Tenir; fixer de manière à ce que cela ne se détache ou ne s'effondre pas.
- kukolésa KibapaFixar/segurar Kibapa.incerto
5
Reforçar; tornar mais resistente; mais intenso; mais numeroso.
EN To reinforce; to make more resistant; more intense; more numerous.·FR Renforcer; rendre plus résistant; plus intense; plus nombreux.
- kukolésa muxoloReforçar o muxolo.incerto
- kukolésa mwângaReforçar uma muânga (divisão/facção).incerto
- kukolésa kifuxiAumentar um povo/nação.
6
Fortificar; robustecer.
EN To fortify; to strengthen.·FR Fortifier; robustifier.
- kukolésa mukutuFortalecer o corpo.
- kukolésa muswixuFortalecer o musuixu.incerto
7
Fazer durar
EN To make last.·FR Faire durer.
8
Kurikolesa, v. r. Animar-se; fortificar-se
EN Kurikolesa, v. r. To encourage oneself; to fortify oneself.·FR Kurikolesa, v. r. S'animer ; se fortifier.
9
Robustecer-se. Rodear-se de meios de defesa.
EN To strengthen oneself. To surround oneself with means of defence.·FR Se robustifier. S'entourer de moyens de défense.