Kuxala

verbointransitivoVerificadopágina 257

1
Ficar; achar-se; estar.
EN To stay; to find oneself; to be.·FR Rester ; se trouver ; être.
Nos contos populares
- O dibanga uxi: "O mbanza uêza ni mona." O mbanza uxi: "O mon' ami ua ngi nienganana; nguê kuxala kuà manii â."A noiva disse: "O chefe veio com uma criança." O chefe disse: "O meu filho agarrou-se a mim; não quis ficar com a mãe."XV · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
urixala, Ficar-se; livrar-se; ver-se desoprimido.
EN urixala, To stay; to free oneself; to find oneself relieved.·FR urixala, Rester; se libérer; se voir soulagé.
- hoji i âfu mu ngongo mu arixalaO leão morreu na terra, e ficaram livres (aliviados).