Kukiela

verbointransitivoVerificadopágina 197

1
Levantar-se tarde (da cama)
EN To get up late (from bed)·FR Se lever tard (du lit)
- lelu kizuwa kia ngi kielaHoje o dia fez-me levantar tarde.
2
Tardar (por circunstâncias alheias à nossa vontade)
EN To be delayed (due to circumstances beyond one's will)·FR Tarder (pour des circonstances indépendantes de notre volonté)
- ng'a-kielu; kumboyo ku a ngi xisaFui atrasado; por isso amanhã eles deixam-me.
3
Perder a manhã.
EN To waste the morning.·FR Perdre la matinée.
4
Vir ou sair de casa depois da hora própria.
EN To come or leave home after the proper time.·FR Venir ou sortir de chez soi après l'heure convenable.
5
Preceder.
EN To precede.·FR Précéder.