Kukáuka

verbosubstantivointransitivoRevisão pendentepágina 195

1
Justar; tornear; campear.
EN To joust; to tourney; to campaign.·FR Jouter; tournoyer; guerroyer.
2
Guerrear; competir.
EN To wage war; to compete.·FR Guerroyer; concourir.
3
Correr o campo a cavalo; marchar com galhardia; ostentar; ser campeão.
EN To ride across the field on horseback; to march with gallantry; to show off; to be champion.·FR Parcourir le champ à cheval; marcher avec brio; se vanter; être champion.
4
Ser agitado, colhido, sacudido.
EN To be agitated, seized, shaken.·FR Être agité, saisi, secoué.
- mulemba u akauka ni mulengea figueira é agitada pelo vento
5
substantivo
Agitação; alvoroço; levantamento em massa.
EN Agitation; commotion; mass uprising.·FR Agitation; tumulte; soulèvement en masse.
- ixi loso i akaukatoda a terra se levanta (em alvoroço)
6
Competição; justa; garbosidade.
EN Competition; joust; gallantry.·FR Compétition; joute; élégance martiale.