Kukánda

verbotransitivoVerificadopágina 193

1
Cavar; fazer covas. Extrair da terra.
EN To dig; to make holes. To extract from the earth.·FR Creuser; faire des trous. Extraire de la terre.
- kukándamakungucavar amendoins
Nos contos populares
- Ki azuba kukanda o makungu, uvutuka ku bata diê.Quando acabou de cavar os buracos, voltou para casa.XXII · contado por The same informant as No. II
- Mu kitumba muaxala kahatu kamoxi; ualanduka ni kukanda o puku ia dixinji.Na savana ficou uma mulherzinha; ela demorou-se a cavar à procura de um rato dixinji.VI · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
(cavando)
EN (by digging)·FR (en creusant)
- kukándambonzocavar mbonzo (uma raiz, talvez batata-doce)
3
substantivo
Cava.
EN Digging; excavation.·FR Creusage; excavation.