Kufumana

verbointransitivoVerificadopágina 182

1
Correr boato, notícia.
EN To spread as a rumour, news.·FR Courir comme une rumeur, une nouvelle.
2
Ter fama (boa ou má)
EN To have a reputation (good or bad)·FR Avoir une réputation (bonne ou mauvaise)
- kufumana, kúfwuter fama, [kúfuu — sentido incerto]incerto
3
Ser tido e havido.
EN To be regarded and considered.·FR Être tenu et considéré.
- u afumanwa o kususa k'azek'ê bu atalalaquem dorme ao relento (no frio) é tido como impuro
4
Correr de boca em boca.
EN To pass from mouth to mouth.·FR Courir de bouche en bouche.