Kúbota

verbosubstantivointransitivotransitivoVerificadopágina 173

1
verbointransitivo
Fervilhar; fermentar; borbotar.
EN To seethe; to ferment; to bubble.·FR Bouillonner; fermenter; faire des bulles.
2
verbotransitivo
- Fiar; trançar; tecer.
- Fazer fio, linha.
EN To spin; to braid; to weave. · To make thread, yarn.·FR Filer; tresser; tisser. · Faire du fil, du fil à coudre.
- kúbota múkolofiar (fazer) um cordão
3
substantivo
Torcedura. Fermentação; borbulho.
EN Twisting. Fermentation; bubbling.·FR Torsion. Fermentation; bouillonnement.

Kubóta

verbotransitivointransitivoVerificadopágina 173

1
verbotransitivo
- e intr. Cair em desuso.
- Sofrer dano, prejuízo.
- Diminuir de valor, de merecimento, de conceito.
- Perder, ser vencido (em jogo, aposta; etc.)
EN e intr. To fall into disuse. · To suffer damage, loss. · To diminish in value, merit, standing. · To lose, to be beaten (in a game, bet; etc.)·FR e intr. Tomber en désuétude. · Subir un dommage, un préjudice. · Diminuer de valeur, de mérite, de considération. · Perdre, être vaincu (à un jeu, un pari; etc.)
- wênji u abótoA mercadoria perdeu o valor
2
- Kuribóta, e r. Desvalorizar-se; estragar-se; ficar sem cotação.
- Perder-se.
EN Kuribóta, e r. To depreciate; to spoil; to lose value. · To be lost.·FR Kuribóta, e r. Se dévaluer; se détériorer; perdre sa cote. · Se perdre.
- o mbonzo à aribótoAs batatas-doces estragaram-se