Kizangu

Classe nominal IIIsubstantivoVerificadopágina 156

1
Tentação.
EN Temptation.·FR Tentation.
- a mu te kizangupuseram-lhe tentação (tentaram-no).
2
Encantamento diabólico tendente a prejudicar alguém.
EN Diabolical enchantment intended to harm someone.·FR Enchantement diabolique tendant à nuire à quelqu'un.
3
Força oculta que nos leva a praticar um ato mau contra a nossa vontade.
EN Hidden force that leads us to commit a bad act against our will.·FR Force occulte qui nous pousse à commettre un mauvais acte contre notre volonté.
4
Bruxedo.
EN Witchcraft.·FR Sorcellerie.
5
Desastre.
EN Disaster.·FR Désastre.
- kizangu ki a mu ambataa desgraça que lhe trouxeram (que o acometeu).
6
Revés.
EN Setback; reverse.·FR Revers.
7
Tornar vítima de desastre a. Estropear. Embruxar; enfeitiçar.
EN To make a victim of disaster. To cripple. To bewitch; to cast a spell on.·FR Rendre victime d'un désastre. Estropier. Ensorceler; jeter un sort à.
- Kuta kizangulançar um feitiço (enfeitiçar).