Kisasu

Classe nominal IIIsubstantivoadjectivoRevisão pendentepágina 145

1
Maneira alegre de receber ou conviver com as pessoas.
EN Cheerful way of receiving or socialising with people.·FR Manière joyeuse d'accueillir ou de fréquenter les gens.
2
Alegria comunicativa.
EN Communicative joy.·FR Joie communicative.
3
O que se pode esmigalhar.
EN That which can be crumbled.·FR Ce qui peut être émietté.
4
Frangalho.
EN Rag; tatter.·FR Lambeau; haillon.
5
Gangrena; esfacelo; podridão.
EN Gangrene; mortification; putrefaction.·FR Gangrène; sphacèle; pourriture.
6
Carne morta; cadáver: buoso bu ala o —, buene bu ribongolokela o jiholokoko.
EN Dead flesh; corpse: buoso bu ala o —, buene bu ribongolokela o jiholokoko.·FR Chair morte; cadavre: buoso bu ala o —, buene bu ribongolokela o jiholokoko.
- bwoso bu ala o kisasu, bwene bu rtbongolokela o jiholokokoOnde há carniça, aí se ajuntam os abutres.
7
adjetivo
Esfacelado; gangrenoso.
EN Mortified; gangrenous.·FR Sphacélé; gangreneux.
8
Sujeito a decomposição, ao esfacelamento.
EN Subject to decomposition, to mortification.·FR Sujet à la décomposition, au sphacèle.
9
jovial; alegre.
EN jovial; cheerful.·FR jovial; joyeux.
- Mukwa kisasupessoa jovial/alegre
10
Que tem gangrena.
EN That has gangrene.·FR Qui a la gangrène.