Kibhaku

Classe nominal IIIsubstantivoVerificadopágina 115

Formas da palavraIbhakuplural · candidato · grafia no corpus “ibhaku” ×402

1
Banco que se coloca debaixo dos pés. Estrado; escabelo; supedâneo.
EN Stool placed under the feet. Footstool; footrest.·FR Banc placé sous les pieds. Marchepied; escabeau; suppédané.
Nos contos populares
- Uia kuà mu bekela, anga u mu ambela: "Kisutu kié kiki, ni mona a hombo ia muhatu; ubange ué ki kibaku kié."Foi levar-lhos, e disse-lhe: "Aqui está o teu bode, com a cabrita jovem; para que tu também possas criar o teu próprio rebanho."XXVI · contado por Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
2
Assento de pau; mocho.
EN Wooden seat; stool.·FR Siège en bois; tabouret.
- mutwe ki u zwel'ê a u bilula kibakua cabeça que não fala, transformam-na em mocho
3
Palanque; suporte. Tamborete.
EN Platform; support. Stool.·FR Palanche; support. Tabouret.
4
Animal doméstico. Escravo.
EN Domestic animal. Slave.·FR Animal domestique. Esclave.