Íta

Classe nominal IIIsubstantivopluralVerificadoplural · página 67

Definições

1
Atados, feixes (de lenha).
EN Bundles, faggots (of firewood).·FR Fagots, bottes (de bois).
Nos contos populares
- Aii ku bata; akola akuâ, ita muene ia muvimba.Foram para a aldeia; os outros juntaram-se, tornou-se uma confusão geral.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Kuala Kasexi: "Ngasakamana, mu konda dia pai etu, nga mu xi ualovuala. Eme ngaloia ni lusolo mu takana manii etu, uaia mu ita."Philantomba disse: "Estou apressado, por causa do meu pai, que deixei a dar à luz. Vou depressa buscar a nossa mãe, que foi para a guerra."XXVI · contado por Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
2
Molhos (de capim).
EN Bundles (of grass).·FR Bottes (d'herbe).
3
Braçados
EN Armfuls·FR Brassées
4
Combate; batalha; guerra –.
EN Combat; battle; war –.·FR Combat; bataille; guerre –.
- mu gonso mwa izaem todas (as guerras) que vieremincerto
5
Luta a mão armada entre Estados ou Nações.
EN Armed struggle between States or Nations.·FR Lutte à main armée entre États ou Nations.
6
Milícias; tropas; exércitos
EN Militias; troops; armies·FR Milices; troupes; armées
7
Guerra.
EN War.·FR Guerre.
- íta ia Kazwangongoa guerra de Kazuangongo
8
Vida ou carreira militar
EN Military life or career·FR Vie ou carrière militaire
9
Guerrilheiro.
EN Guerrilla fighter.·FR Guérillero.
- mukwaítaguerrilheiro
10
adjetivo
- Guerreiro
- Beligerante.
EN Warlike · Belligerent.·FR Guerrier · Belligérant.