Ir para o conteúdo principal
Voltar ao dicionário

Ibhanga

Classe nominal IIIsubstantivopluralVerificadoplural · página 59

Grafia portuguesaIbánga

Definições

  1. 1
    Manadas; varas

    EN Herds; droves·FR Troupeaux ; troupes

    Nos contos populares

    • Phai â ni manii â ëxi: “Ihi ibanga kiki?”O pai e a mãe dizem: “O que causa isto?”XIII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
    • Ngulungu anga uvutuka ni hombo jê jiiadi anga u ji baka mu 'ibanga kiê.O Antílope voltou então com as suas duas cabras, e guardou-as no seu curral.XXVI · contado por Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
  2. 2
    Currais

    EN Pens; enclosures·FR Enclos

  3. 3
    Rebanhos

    EN Flocks·FR Troupeaux

  4. 4
    Pocilgas.

    EN Pigsties.·FR Porcheries.

  5. 5
    Lugares onde recolhem os gados.

    EN Places where livestock are sheltered.·FR Lieux où le bétail est mis à l'abri.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 59 (left)\u00b7 grafia moderna canónica, grafia da fonte redirecionada