Dítui

Classe nominal IVsubstantivoRevisão pendentepágina 355

Formas da palavraMatuiplural · candidato · grafia no corpus “matui” ×5 · revisão pendente ×2

1
Órgão da audição; ouvido.
EN Organ of hearing; ear.·FR Organe de l'ouïe; oreille.
pl. mátul
2
Orelha.
EN Ear (outer).·FR Oreille (externe).
3
Asa; alça de alcofa, ceirão, etc.
EN Handle; grip of a basket, pannier, etc.·FR Anse; poignée de panier, de corbeille, etc.
- Reint'âodia dítwi dia mulele[incerto] – a asa/alça ... do pano tingido (mulele)incerto
4
Pedra de ressalte nas paredes.
EN Projecting stone in walls.·FR Pierre en saillie dans les murs.
5
A parte saliente de uma panela ou peça cerâmica.
EN The projecting part of a pot or ceramic piece.·FR La partie saillante d'une marmite ou d'une pièce en céramique.
- dia'mbiaa aba/bico saliente da panela
6
Cão.
EN Dog.·FR Chien.
7
botânica
Planta fam. das malváceas, de propriedades medicinais.
EN Plant of the mallow family, with medicinal properties.·FR Plante de la famille des malvacées, aux propriétés médicinales.
- dítwi dia mbuijio dítui (planta malvácea) de mbuiji
8
Planta medicinal, cujas folhas se empregam na cura das otites.
EN Medicinal plant whose leaves are used in the treatment of otitis.·FR Plante médicinale dont les feuilles sont utilisées dans le traitement des otites.
- dítwi dia himao dítui (planta medicinal) de himaincerto