Bhonzo

Classe nominal IXadjectivoRevisão pendentepágina 27

1
Frio; sensibilizado; triste.
EN Cold; moved; sad.·FR Froid ; ému ; triste.
- u axala bonzoficas triste (frio)
2
Falto de ternura, de alegria; que aborrece, que enfada ou aflige.
EN Lacking tenderness, joy; that bores, annoys or afflicts.·FR Dépourvu de tendresse, de joie ; qui ennuie, qui agace ou afflige.
- maka m'angi bonzomuitas questões aborrecidas (aflitivas)
3
Severo; duro; agitado; perturbado; trabalhoso; difícil.
EN Severe; hard; agitated; troubled; laborious; difficult.·FR Sévère ; dur ; agité ; troublé ; laborieux ; difficile.
- izuwa ta bonzoO dia está difícil/perturbado.
4
Saudade; paixão; tristeza; arrefecimento de ânimo; dificuldade; tristeza; agitação; pena.
EN Longing; passion; sadness; cooling of spirit; difficulty; sadness; agitation; sorrow.·FR Nostalgie; passion; tristesse; refroidissement de l'âme; difficulté; tristesse; agitation; peine.
- o bonzoya KristuA Paixão de Cristo.