Kutotola

verbotransitivoRevisão pendentepágina 248

1
Tirar pintos da casca (a galinha): — malakl.
EN To hatch chicks from the shell (the hen): — malakl.·FR Faire sortir les poussins de la coquille (la poule) : — malakl.
2
Picar, quebrar (ovos).
EN To peck, to break (eggs).·FR Piquer, casser (des œufs).
3
Furar.
EN To pierce.·FR Percer.
4
Britar.
EN To crush (stone).·FR Concasser.
5
Kuritotola', v. r. Bater-se nos dedos.
EN Kuritotola', v. r. To hurt one's fingers.·FR Kuritotola', v. r. Se blesser les doigts.
- kutotola milembubater-se nos dedos/polegares