Kubatuka

verbointransitivoVerificadopágina 165

1
Quebrar, romper, partir.
EN To break, rupture, split.·FR Casser, rompre, fendre.
- mukolo u abatukaa corda quebra
2
Pôr termo; consumar.
EN To put an end to; to consummate.·FR Mettre fin à; consommer.
3
Expirar.
EN To expire.·FR Expirer.
- kubatuka imwenyua vida expira (dar o último suspiro)
4
Ficar talhado, separado, cortado.
EN To be cut, separated, severed.·FR Être taillé, séparé, coupé.
5
Estancar; deixar de manar, de correr.
EN To staunch; to stop flowing, to stop running.·FR Étancher; cesser de couler, de ruisseler.
6
Cessar de correr.
EN To cease flowing.·FR Cesser de couler.
- manyinga m' abatukao sangue para de correr
7
substantivo
Rompimento.
EN Rupture; breaking off.·FR Rupture; brisure.